where

where
I
subst. \/weə\/
sted, hvor
we went to a restaurant where we had dinner
vi gikk på en restaurant hvor vi spiste middag
II
adv. \/weə\/
1) hvor, på hvilken måte
where does this affect us?
på hvilken måte berører dette oss?
I don't know where to begin
jeg vet ikke hvor jeg skal begynne
I don't know where I have him
jeg vet ikke hvor jeg har ham
where would we be if we hadn't done it?
hvordan skulle det ha gått med oss om vi ikke hadde gjort det?
where would be the use of trying?
hva er vitsen med å prøve?
2) (om sted) hvor
where are you going?
hvor skal du?
I don't know where to go
jeg vet ikke hvor jeg skal gå hen
where is he?
hvor er han?
3) der, dit
in a country where it never snows, skiers must go abroad
i et land der det aldri snør, må skiløpere reise utenlands
two kilometers from where I live
to kilometer fra der jeg bor
there are two kilometers left to where I live
det er to kilometer igjen til der jeg bor
send him where he will be taken care of
send ham dit han vil bli tatt hånd om
they are rude where they should be polite
de er uhøflige der de burde være høflige
where he is weakest, is in his facts
svakest er han når det gjelder fakta
in cases where she is right
i tilfeller der hun har rett
that's where the fault lies
det er der feilen ligger
that was where the phone rang
det var da telefonen ringte
from where I stand I can't see
jeg kan ikke se fra der jeg står
4) (om fremtid) dit, hvor
the place where I went next was Highbury
stedet jeg dro til etterpå var Highbury
go where you like
dra hvor du vil
this is where I am going
det er dit jeg skal
where ... from? hvor ... fra?, hvorfra?
where ... to? hvor?

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • where — [ wer, hwer ] function word *** Where can be used in the following ways: as a question adverb (introducing a direct or indirect question): Where are you going? I wonder where she lives. as a relative adverb (referring back to a noun and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • where — W1S1 [weə US wer] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwAr] 1.) in or to which place ▪ Where are you going? ▪ Where do they live? ▪ Do you know where my glasses are? ▪ Where would you like to sit? where (...) to/from ▪ Where have you come… …   Dictionary of contemporary English

  • Where — Where, adv. [OE. wher, whar, AS. hw?r; akin to D. waar, OS. hw?r, OHG. hw[=a]r, w[=a]r, w[=a], G. wo, Icel. and Sw. hvar, Dan. hvor, Goth. hwar, and E. who; cf. Skr. karhi when. [root]182. See {Who}, and cf. {There}.] [1913 Webster] 1. At or in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • where — [hwer, wer] adv. [ME wher < OE hwær, akin to Ger wo & to war in warum: for IE base see WHAT] 1. in or at what place? [where is the car?] 2. to or toward what place or point? [where did he go?] 3. in what situation or position [where will we be …   English World dictionary

  • where is at — where (someone) is at see ↑where, 1 • • • Main Entry: ↑at where (someone) is at informal : someone s true position, state, or nature I haven t quite figured out where she s at [=where she stands; what her opinions are] on that issue …   Useful english dictionary

  • where it's at — {adv. phr.}, {informal} That which is important; that which is at the forefront of on going social, personal, or scientific undertakings. * /Young, talented and black, that s where it s at./ * /We send sophisticated machines to Mars instead of… …   Dictionary of American idioms

  • where it's at — {adv. phr.}, {informal} That which is important; that which is at the forefront of on going social, personal, or scientific undertakings. * /Young, talented and black, that s where it s at./ * /We send sophisticated machines to Mars instead of… …   Dictionary of American idioms

  • where's — [hwerz, werz] contraction 1. where is 2. where has 3. Informal where does …   English World dictionary

  • Where — Where, conj. Whereas. [1913 Webster] And flight and die is death destroying death; Where fearing dying pays death servile breath. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Where — Where, n. Place; situation. [Obs. or Colloq.] [1913 Webster] Finding the nymph asleep in secret where. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • where it's at — where important things are happening, where the action is    China that s where it s at today. Their society is changing; their economy is growing …   English idioms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”